A-Yokai-A-Day: In no kameshaku

申し訳ありません、このコンテンツはただ今 アメリカ英語 のみです。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any yokai you like, and share it using the hashtag #ayokaiaday. There’s no set list of yokai you have to paint, but you’re free to browse yokai.com or any other yokai resource and choose your favorites.

In no kameshaku

Translation: yin turtle shaku

In no kameshaku lives in the abdomen. It has a grey head and shell, and its arms and tail are black. Coiled around its body are a number of white snake-like worms.

This nasty little bug kills its host. Afterwards it remains inside of the body for quite some time. Finally, it crawls its way out of the putrid corpse’s belly.

In no kameshaku can treated by ingesting medicine made from kochia (Bassia scoparia). It is a strong herb with diuretic properties. If this herb is mixed with regular meals and ingested, the in no kameshaku will be exterminated.

If you enjoyed today’s A-Yokai-A-Day entry, please consider becoming a patron and supporting my work by visiting patreon.com/osarusan.