A-Yokai-A-Day: Shinshaku

申し訳ありません、このコンテンツはただ今 アメリカ英語 のみです。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any yokai you like, and share it using the hashtag #ayokaiaday. There’s no set list of yokai you have to paint, but you’re free to browse yokai.com or any other yokai resource and choose your favorites.


Shinshaku
心積

Translation: heart shaku*
Alternate name: bukuryō

Shinshaku infect the torso, between the belly button and the heart; essentially they live right behind your solar plexus. Chinese medicine holds that the consciousness exists in the chest, around the solar plex/heart area; right where the shinshaku is found.

People infected by shinshaku develop a fondness for burnt smells and bitter flavors. They begin to smile and laugh thoughtlessly. They often have flushed cheeks. Their force of will and emotional strength also become very weak.

Treatment is possible using secret acupuncture techniques passed down orally. However, once this mushi evolves into its adult form, it becomes much more difficult to treat. Best to catch it early!

*Shaku is a category of yokai parasites which accumulate in the organs, building up numbers until they become a large mass, which then causes various symptoms to occur.


If you enjoyed today’s A-Yokai-A-Day entry, please consider becoming a patron and supporting my work by visiting patreon.com/osarusan.

コメントを残す