A-Yokai-A-Day: Ino Mononoke Roku, Day 21

申し訳ありません、このコンテンツはただ今 アメリカ英語 のみです。
For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

This year for #ayokaiaday we are looking at the bizarre occurrences which took place at the Ino residence in Miyoshi, Hiroshima, during July of 1749. These occurrences all revolve around a young boy named Ino Heitaro. His story is collected in Ino mononoke roku, a collection of scrolls, books, and legends which collectively form the narrative of a supernatural phenomenon that took place 270 years ago.

It was now three full weeks since Ino Heitaro’s haunting began. Pretty much anybody would need a break by now. Even with all of his bravery, surely Heitaro must be starting to crack?

Heitaro decided to read a book to clear his mind. Unfortunately, there was no way he was going to read uninterrupted…

The shadow of a person appeared on the wall in the light from his lantern. The shadow was so clearly cast that Heitaro could make out every detail. It looked like a human reading a book out loud.

Heitaro watched the shadow’s mouth and tried to read its lips, but he couldn’t make out what it was saying…

A-Yokai-A-Day: Ino Mononoke Roku, Day 21」への2件のフィードバック

  1. Do yokai write? Do they write books? I don’t think I would want to know what the yokai was saying… might be dangerous… or just rude!

  2. That’s a good question. Are there yokai authors? Do they have libraries? Or do they just steal books like they do with bean cakes?