If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any yokai you like, and share it using the hashtag #ayokaiaday. There’s no set list of yokai you have to paint, but you’re free to browse yokai.com or any other yokai resource and choose your favorites.
Hizō no kesshaku
Translation: spleen blood shaku
Hizō no kesshaku are caterpillar-like bugs with have white, segmented bodies, round red tails, and a round head with a blueish exterior and a red interior. As their name implies, they live in the spleen, causing various blood-related illnesses.
Harikikigaki doesn’t go into specific detail about the symptoms of this type of yokai infection, however as the spleen plays an important part in fighting infections, they could potentially cause a great number of problems.
Treatment of this infection is simple. Ingestion of ripe ōbako (Plantago asiatica; asian plantain) seeds will kill this mushi and the patient will fully recover.
If you enjoyed today’s A-Yokai-A-Day entry, please consider becoming a patron and supporting my work by visiting patreon.com/osarusan.