Only 2 more days until October! And that means only two more days until yokai! In celebration of Halloween, I will be showcasing Japanese folkloric monsters, known as yokai, on this blog, with illustrations and English descriptions of creatures that are generally not known outside of the Japanese-speaking world. And what’s more, there will be a contest!!

About the Project

A-Yokai-A-Day began in October of 2009, in celebration of Halloween. I wanted to showcase something purely Japanese, yet also scary, and so when I came across yokai I knew they would be the perfect subject. Of course, back then, I didn’t know how big a door I was opening up — that it would lead to such a big fan reaction, many more years of painting yokai, numerous gallery shows, and the book, The Night Parade of One Hundred Demons, which was published earlier this year.

This year’s project will feature yokai from Night Parade, as well as some new yokai which have not been featured on this site or in the book before. (In fact, I’m pretty sure some of them have never even been featured in English before!)

I will also be selling giclée prints of each day’s yokai, printed in tradition oban size (the standard size done by the masters of Japanese woodblock prints), so if you like any of the illustrations, you can help support my artwork by buying a print!

But Wait, There’s More!

And now on to the most exciting part: the contest! At the end of the project, on Halloween, I will be giving away an A1-sized poster from my August gallery show to one lucky yokai fan. Here’s the poster:

Hyakki Yagyou, the Night Parade of One Hundred Demons

For a chance to win, you only need to do one thing: name ALL of the yokai in that poster! It may sound easy, but it’s much harder than you think! To give you some help, here is a close-up of the yokai in the image so you can see them better:

Close-up; click to embiggen

Here is one more hint: there are 22 yokai in the picture. Also, while most of them are slightly obscured and hard to see, one of them in particular will be very tricky to guess! However, all of them are in my book, and almost all of them have been shown on this site in the past. You can also browse through the photos on my Facebook page to see all of the illustrations from Night Parade (that might help you guess all of them but the very tricky one…). Okay, NO MORE HINTS!

Now you’ve got a month to think about it, search around, Google it, so don’t rush! I’ll post details on how to submit your answers later in October. The lucky winner will be chosen at random out of all the correct answers on October 31st. | １０月です。今年もハロウィーンシーズンがやってきました！

A-Yokai-A-Day2012 Editionが始まります！

とうとう１０月が始まりました。まだ日本以外ではまだあまり知られていない日本の妖怪をこのブログで紹介していきます。後に大きなお知らせもありますので楽しみにしていてくださいね。

このプロジェクトについて

A-Yokai-A-Day（日本語では「今日の妖怪」として紹介しています）は２００９年の１０月にハロウィーンにちなんで始めたのがスタートです。何か日本にちなんだ怖いものを紹介しようとリサーチをした所、妖怪にたどり着きました。この時私は後々こんなに大きなプロジェクトになるとは気がついていませんでした。このプロジェクトを始めてから本当に沢山の妖怪ファンの方々と出会いましたし、展示会もやらせていただいたりして妖怪の本The Night Parade of One Hundred Demonsを出版する事までできました。

今年の妖怪達は、この「Night Parade」本からのものと、その他にもさらに新しい妖怪を紹介したいと思います。そしてさらに、紹介した妖怪絵の大判サイズのプリントも購入できるようにいたしますので、もし私の絵が気に入っていただけたら私の画家活動のサポートのためにもご協力よろしくお願いします。

さらにもう一つお知らせです！

今回のプロジェクトの終盤、ハロウィーンの日にコンテストをします！そしてこのコンテストに勝った方には、８月の展示会でおなじみのA1サイズのポスターをプレゼントします！

Hyakki Yagyou, the Night Parade of One Hundred Demons

勝者の条件は一つだけ。このポスターに描かれている妖怪全て答えるだけです！簡単なように思われるかもしれませんが、実はとっても難しいですよ！

ちょっとヒントを出しましょう。下のイメージはクローズアップしたものです。これでもうちょっと良く見えますね。

Close-up; click to embiggen

ではここでもう一つヒントです。ここには２２の妖怪が描かれています。そしてほとんどの妖怪はちょっと不明瞭に描かれているのでちょっとわかりにくいですが、中でも一つは特にひっかけ問題になっています！でも、全ての妖怪は私の本の中にいますし、ほとんどは過去にこのブログでも紹介していますよ。

私のフェイスブックページでも本の妖怪ができいますので、これもヒントになるかと思います。

ではここでヒントは終わりです！

締め切りまで一カ月間考えたり調べたりする期間がありますのでじっくり考えてみて下さいね。

期限が迫ってきたら１０月末にどうやって応募するかをお知らせします。幸運な

勝者は応募者の中から抽選の末１０月３１日に発表いたします。