Night Parade fans who stop into their local Liquor World Hana might be surprised to see a particular new brand of sake:
What’s that lined up there??
Yokai sake?!
That’s right! Yokai-themed sake! This is a special limited edition Koshi no Taka sake brewed by Ito Sake Brewery in Fukui prefecture. It’s a local brand, and very delicious! You may be familiar with this yokai from my blog or my book — this is a kawauso, a Japanese river otter. Kawauso was chosen for the label not just because it’s cute, but also because they are known for dressing up as humans and sneaking into sake stores to try to buy alcohol. They don’t understand the concept of money and often try to pay with dead leaves or sticks, and when the shopkeeper questions them, they squeak or just mimic his words, hoping he won’t see through their disguise.
Unfortunately these can’t be shipped to the US, because this is a fresh sake and needs to remain chilled and be drunk soon. However, other bottles will be making their debut soon, and those ones may possibly be available for shipment overseas. For any of you living in or visiting Fukui prefecture, though, hurry up and check your local Liquor World Hana! These are a limited edition and will probably vanish faster than you can say “kawauso!” |
百鬼夜行ファンの方はリカーワールド華(福井県）に行くとおもしろいものを見つけられますよ！新しいお酒が出ました！
それ何？？
妖怪酒？！
そうです。妖怪がラベルになって、福井県にある伊藤酒造 Koshi no Taka から発売されたのです！後味がさわやかなおいしいお酒ですよ。
この妖怪、ブログや本でおなじみなので見た事あると思われると思います。これは獺 kawauso です。
獺が選ばれたのは、かわいいからだけではなく、獺にまつわる話にも関係があります。獺は酒が大好きなので度々人間の姿になって酒を買いに行きます。しかし彼らは「お金」というものを知らないので、枯葉や棒などで酒を買いに行こうとするそうです。そして酒屋の主人が質問をすると、彼らはその返事を用意していないため変な声を出してしまったり、ただオウム返しにしてしまうために正体がばれてしまうというものです。
残念な事にこのお酒はアメリカでは買えません。冷蔵保存が必要で、鮮度を保つ必要があるからです。しかし、いづれ東京の店からインターネット販売されるかもしれませんので、そうなったら買う事ができそうですよ。
もし福井にお住まいでしたら、是非リカーワールド華に行ってみて下さい。つい先日売り出されたばかりですが、数量限定販売なので、あっという間になくなってしまう可能性もあります。お早めにどうぞ！